Наш почтовый ящик:
polonia-org@yandex.ru

 

Ogłoszenia


15 июня 2017 г. на 15ч.Областная библиотека приглашает на открытие выставки Виолетты Яскульской

 

Виолетта Яскульска

Родилась в 1969 году в Линдзбарке - Варминском. Получила художественное образование в учебных заведениях Ольштына и Люблина. Имеет степень кандидата наук в области искусствоведения. Работает в Варминьско – Мазурском университете в Ольштыне в должности профессора.
В 2014 году получила медаль «Заслуженный деятель польской культуры». Среди достижений Виолетты Яскульской 45 персональных и 80 коллективных выставок, которые состоялись в Варшаве, Женеве, Загребе, Вильнюсе, Гдыне, Кракове, Познани, Ольштыне.
 

Выставка картин Виолетты Яскульска открыта для посетителей библиотеки в Центре международного сотрудничества и литературы на иностранных языках до 30 июня.

Wioletta Jaskólska

Urodziła się 27.02.1969 r. w Lidzbarku Warmińskim. Studia na Wydziale Artystycznym WSP w Olsztynie, później studia na Wydziale Artystycznym UMCS w Lublinie. Pracuje w Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie na stanowisku profesora w Instytucie Sztuk Pięknych. Przewód kwalifikacyjny I stopnia  w zakresie sztuk pięknych w dyscyplinie malarstwo w 2003 r. w Akademii Sztuk Pięknych  w Warszawie. Habilitacja na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie w 2010 roku. Od 1997 należy do ZPAP w Olsztynie. Współtwórczyni Grupy Malarskiej Exaequo. Kurator Pleneru Grunwald ART 2009, 2010, 2011. Kurator wielu wystaw młodych olsztyńskich twórców w Galerii LDK w Lidzbarku Warmińskim.

 

27 maja 2017 r. w Czerniachowsku

 ON „Dom Polski” im.F.Chopina w Czerniachowsku serdecznie zaprasza 27 maja

                       od każdej organizacji polonijnej do 10 osób

                                  na  XVI  Dni Kultury Polskiej

 
  Wstępny program:
 
 
 27 maja

11.00 Konkurs Recytatorski.

Wyniki konkursu, wręczenie nagród.

(Centralna Biblioteka przy ul.Kalinina 4).

13.00 Obiad dla uczestników i gości.  
 
 (Restauracja „Herkules” przy ul.Kalinina 10)

14.30 Prezentacja wystawy fotograficznej autorów polskich.

Inauguracja XVI Dni Kultury Polskiej.

Konkurs Piosenki Polskiej.

Koncert zespołu wokalnego dziecięcego «Świetlik”» z Suwałk.

Teatr Śmiesznych Treści ZGRYZ z Suwałk.

(Rejonowy Dom Kultury przy ul. Lenina 17).
 
 
  Autobus będzię postawiony ok.Domu Sowietow w dniu 27 maja o godzinie 9.00 i zawiezie goście z Kaliningradu do Czerniachowska  i z powrotem.

21 – 22 апреля 2017г. БФУ им.И.Канта

Дни польского языка в институте гуманитарных наук БФУ им.И.Канта

ул. Чернышевского, 56А (корпус «с часами»)

21 апреля(пятница)

11.00 - 12.00     Встреча студентов полонистики со студентами юридического факультета Гданьского университета    ауд. 25

14.30 – 18.00    Лекции приглашенных преподавателей для студентов полонистики и всех желающих (на польском языке):    ауд. 25

14.30 – 16.00 "Neologizmy we współczesnej polszczyźnie" - проф. Эльжбета Сенковска, Варшавский университет, Институт прикладной полонистики

16.30 - 18.00 "Warsztat lektora - zadania sprawdzające opanowanie słownictwa" - магистр Данута Щенсна,преподаватель польского языка ряда языковых школ Варшавы, первый лектор польского языка в БФУ им. И. Канта (РГУ) в 1995-1999 гг., главный специалист секретариата Государственной комиссии по оценке уровня владения польским языком как иностранным

Польский диктант –2017   ауд. 27

16.00 – 16.30 – регистрация участников конкурса – учащихся средних школ

16.30 - 17.00 - диктант для учащихся средних школ

18.00 - объявление результатов конкурса в I группе и вручение призов

17.30 – 18.30 – регистрация участников конкурса – всех желающих

18.30 – 19.00 – диктант

19.30 - объявление результатов конкурса во II группе

22 апреля (суббота)

КНИЖНЫЙ POLДЕНЬ

11.00 Торжественное открытие           холл II этажа

11.15 – 14.00    Научно-популярные лекции о польской культуре и польском языке      ауд. 27

11.15 - 11.45 – проф. Л.А. Мальцев"Польская литература глазами русских читателей, исследователей, переводчиков" (на русском языке)

11.50 - 12.20 – проф. В.Х. Гильманов "Коперник и тайны Вселенной" (на русском языке)

12.25 - 13.00 – доц. Т.М. Шкапенко“Słowa i słówka, książki i książeczki” (на польском языке)

13.00 - 13.30 – проф. Э. Сенковска "Zmiany społeczne a język" (на польском языке)

13.30 - 14.00 - Д. Щенсна "Egzaminy certyfikatowe z języka polskiego" (на польском языке)

11.15 – 14.00    «Ярмарка польской книги» - бесплатная раздача и обмен книг на польском языке всем желающим  холл II этажа

11.15 – 13.00    III Oбластной конкурс для школьников «Польша, которую я знаю»          ауд. 36

Проводится совместно с языковой школой «Эксперт»

11.15 – 14.00    Интерактивные площадки            холл II этажа

География Польши
Польская литература
Польский язык
Польские традиции
Сделай сам

 

Zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie podstawowej wiedzy o Polsce z różnych dziedzin, kierowanym do Rodaków zamieszkałych poza granicami naszego kraju, zwłaszcza "kresowiaków" z Litwy, Łotwy, Białorusi, Obwodu Kaliningradzkiego...
Mamy nadzieję, że dostarczy on dobrej zabawy ( bo tak to prosimy traktować) i sprawdzenia nabytej wiedzy.

Szczeguly na http://wpkw.ehost.pl/znasz_li.html

www.wpkw.ehost.pl

W imieniu Członków Koła „Wspólnota Polska” w Węgorzewie
Prezes Koła - Wiesław Pietrzak
 
 
 

7 listopada 2015 r. w Czerniachowsku

Stowarzyszenie Polonijne "Dom Polski" w Czerniachowsku zaprasza na

   

                   I X   F O R U M  POLONIJNY

„Dziedzictwo kulturowe Polaków w Obwodzie Kaliningradzkim”

 

7 listopada.

 11.0 0 Konferencja naukowa. „Śladami polskośći w Obwodzie

Kaliningradzkim” (Centrum Twórcośći Dzieci i Młodzieży, przy ul.Toljati 6).

13.00 Obiad. (restauracja „Klassik”, przy ul.Gospitalnej 18).

15.00 Inauguracja IX Forum Polonijnego Obwodu Kaliningradzkiego.

Występ zespołów twórczych organizacji polonijnych Obwodu

Kaliningradzkiego. (Centrum Twórcośći Dzieci i Młodzieży, przy ul.Toljati 6).

17.00 Koncert zespołu wokalnego „Tęcza” m.Olsztyn.

(Centrum Twórcośći Dzieci i Młodzieży przy ul.Toljati 6).

18.00. Poczęstunek.

Dla uczestników Forum będzię zamowiony transport z Kaliningradu do Czerniachowska i z powrotem.

Zainteresowanych wyjazdem do Czerniachowska zgłosić się na e-mail: polonia-org@yandex.ru

 

24 - 26 pażdziernika 2014 r. w Czerniachowsku

V I I I F O R U M

ORGANIZACJI POLONIJNYCH ОBWODU KALININGRADZKIEGO

 

W programie:

24 pażdziernika

16.00. Prezentacja wystawy, poswięconej Janu Karskiemu, legendarnej postaći, Patronowi

2014 Roku (Centralna Biblioteka).

25 pażdziernika

11.00. Konferencja naukowa. „Dziedzictwo naukowe Polaków w Obwodzie

Kaliningradzkim”. (Dom Kultury, ul.Lenina, 17).

13.00. Obiad (restauracja „Klassik”)

15.00. Inauguracja VIII Forum Polonijnego Obwodu Kaliningradzkiego.

(Dom Kultury, ul.Lenina, 17).

Występ zespołów twórczych organizacji polonijnych Obwodu Kaliningradzkiego.

17.00. Koncert zespołu wokalnego m.Olsztyn.

18.00. Poczęstunek.

26 pażdziernika

12.00. Msza Święta w kościele p.w. Św. Brunona w intencji Polonii Obwodu

Kaliningradzkiego.


Zainteresowanych wyjazdem do Czerniachowska zgłosić się na e-mail: polonia-org@yandex.ru

 

15 мая 2014 года XI конкурс на знание польской орфографии


POLSKIE DYKTANDO - 2014


Балтийский федеральный университет им. И. Канта приглашает всех желающих принять участие в ежегодном региональном конкурсе знатоков польской орфографии «POLSKIE DYKTANDO - 2014», который пройдет в одиннадцатый раз. Конкурс состоится 15 мая 2014 года. Организаторами конкурса являются кафедра славяно-русской филологии Института гуманитарных наук и управление международных связей БФУ им. И. Канта при поддержке Генерального консульства Республики Польша в Калининграде.
Нынешний конкурс проводится в двух группах:
I – для учащихся средних школ,
II – для всех желающих.
При этом учащиеся школ при желании могут принять участие как в первой группе, так и во второй.
Награды победителям и призёрам орфографического состязания вручат организаторы и почётные гости мероприятия.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
ПРОГРАММА КОНКУРСА «POLSKIE DYKTANDO – 2014»
Место проведения: Калининград, ул. А. Невского, 14, административный
корпус БФУ им. И. Канта, конференц-зал «Аквариум»
15 мая 2014 г.
16.00 – 16.30 – регистрация участников конкурса – учащихся средних школ
16.30 - 17.00 - диктант для учащихся средних школ
18.00 - объявление результатов конкурса в I группе и вручение
призов
17.30 – 18.30 – регистрация участников конкурса – всех желающих
18.30 – 19.00 – диктант
19.30 - объявление результатов конкурса во II группе
Конкурсные тексты предыдущего диктанта «POLSKIE DYKTANDO – 2013»
Grupa I. Kichanie a czyhanie

Był sobie pan Maluśkiewicz, człowiek małego rozmiaru, lecz dużej odwagi. Jego najgorętszym marzeniem było wieloryba ujrzenie. Zrobił więc łódkę z orzecha, futro uszył ze śmiechu, żagiel wyciął z cebulki, a ster łodzi z pigułki.
Pływał długo tą łódką i wyspę zobaczył wkrótce. Przybił do brzegu, wyszedł na ląd i krzyknął : «Cóż, będę tu chyba czyhał na wieloryba!» Nagle wieloryb kichnął i strasznym głosem ryknął: «Kto w moim nozdrzu harcuje, połknę go i wypluję!» A z nozdrza głos cichuteńki dociera: «To ja, wielorybie, tu szperam, to ja tu na ciebie czyham, więc bardzo cię proszę, nie kichaj».
Ryba chamstwa nie zdzierżyła i Małego utopiła. Lecz Maluśki był tak krzepki, że ślepy dziadek wziął go za rzepkę. Wszyscy krewni na ratunek przybyli i Maluśkiego w mig wyłowili. I rzekł mu dziadek z przestrogą: «Nie warto Maluśki czyhać na Boga».
Grupa II. Ojczyzna polszczyzna
Pan Tralaliński śnił, jak stoi na scenie teatru La Scala i śpiewa z niepowtarzalną Anną Nietrebko. Ten błahy na pozór sen może niewart byłby naszego dyktanda, gdyby nie został przerwany dobiegającymi zza okna dźwiękami: hukiem zawiei, tłukiem wichru, oraz, nie uwierzycie - rzezią brzóz! «No masz ci chłopie bal w operze!» - westchnął Tralalista i w tejże chwili doznał nie lada olśnienia. Postanowił urządzić bal na cześć niedoścignionego mistrza słowa - Juliana Tuwima. Zamieścił na Facebooku zaproszenie dla wszystkich postaci ochrzczonych kleksem poety, aby przybyli niezwłocznie na ulicę Wesolińską w mordobijskim powiecie.
Goście przybywali tłumnie: w nozdrzu wielorybim przypłynął tyciuśki jak ziarnko kawy Maluśkiewicz, na obłoku w spodniach przybył Dyzio marzyciel, w ślad za nim przyfrunęły zacietrzewione cietrzewie. Opaleni na Afroamerykanina wrócili z wczasów miejscowa idiotka z tutejszym kretynem. I tu nagle gwizd, świst! Do domu wjechała lokomotywa, żar z rozgrzanych jej trzewi bucha i żąda sobie jeszcze nalać do brzucha. I tak się zaczęła balanga niesłychana, warta słownika pijackiego nieśmiertelnego Juliana. Słoń Trąbalski szmarnął ślepuchy, Zosia Samosia siekła smołsko, Bambo dusił dryzelichę, a ścisłowiedy i czciciele radia szwiecowali grybsbubę. I tak się za polszczyznę ojczyznę udźgali, tak się w niej ubabrali i ululali, że z trudem wszyscy do wierszy swoich doczłapali.
 


Областная библиотека приглашает членов Общества полонийных инициатив

как читателей отдела литературы на иностранных языках
на перерегистрацию в 2014 году .

Для перерегистрации необходимо иметь паспорт и читательский билет.

 

"Dom Polski" w Czerniachowsku zaprasza na Wigilijne Spotkanie ,


ktore odbedzie sie  13 grudnia o godzinie 18.00.

Potwierdzić  udział  w Spotkaniu trzeba na adres: polonia-org@yandex.ru


 

"Dom Polski" w Czerniachowsku zaprasza

26 pażdziernika 2013 roku do Czerniachowska
członków organizacji polonijnych Obwodu Kaliningradzkiego na

VII FORUM ORGANIZACJI POLONIJNYCH ОBWODU KALININGRADZKIEGO

Program 26.10:

12.00. Msza Święta w kościele p.w. Św. Brunona w intencji Polonii Obwodu Kaliningradzkiego.

13.30. Obiad.

14.30. Prezentacja wystawy, poswięconej Marii Składowskiej-Curie.

15.00. Inauguracja VII Forum Polonijnego Obwodu Kaliningradzkiego.

  •   Konferencja naukowa. „Dziedzictwo naukowe Polaków w Obwodzie Kaliningradzkim”.
  •   Występ zespołów twórczych organizacji polonijnych Obwodu Kaliningradzkiego.

18.00. Koncert zespołu wokalnego z m.Suwałk.

19.00. Poczęstunek.

 

Zainteresowanych wyjazdem do Czerniachowska zgłosić się na e-mail: polonia-org@yandex.ru

Dla zaproszonych na Forum zamówiony autokar do Czerniachowska i z powrotem..
Zbiórka uczestników Forum 26 października o godzinie 9.40
przed Domem Sowietów. Odjazd dokładnie o godzinie 10.00

 

 

 

 

W dniu 9 sierpnia 2013 roku zmarł

ŚP

Konsul  Robert  Chądzyński

 

Wyrazy głębokiego współczucia

Rodzinie Zmarłego

w imieniu społeczności
 Polonii obwodu Kaliningradzkiego



 

 

 

28 марта 2013 г. - X конкурс на знание польской орфографии - POLSKIE DYKTANDO - 2013

Организаторами конкурса являются кафедра славяно-русской филологии Института гуманитарных наук и управление международных связей БФУ им. И. Канта

при поддержке Генерального консульства Республики Польша в Калининграде.

Нынешний конкурс проводится в двух группах:

I – для учащихся средних школ,
II – для всех желающих.
При этом учащиеся школ при желании могут принять участие как в первой группе, так и во второй.

В связи с тем, что 2013 год в Польше объявлен «Годом Юлиана Тувима», в этом году тексты диктантов в обеих группах будут связаны с творчеством выдающегося польского поэта Юлиана Тувима.
Награды победителям и призёрам орфографического состязания вручат организаторы и почётные гости мероприятия.

ПРОГРАММА КОНКУРСА «POLSKIE DYKTANDO – 2013»

Место проведения: Калининград, ул. А. Невского, 14, административный
корпус БФУ им. И. Канта, конференц-зал «Аквариум»

28 марта

16.00 – 16.30 – регистрация участников конкурса – учащихся средних школ
16.30 - 17.00 - диктант для учащихся средних школ
18.00 - объявление результатов конкурса в I группе и вручение призов

17.30 – 18.30 – регистрация участников конкурса – всех желающих
18.30 – 19.00 – диктант
19.30 - объявление результатов конкурса во II группе и вручение призов

ОБРАЗЦЫ ТЕКСТОВ

Для учащихся средних школ

Czytam dużo książek, kiedy jest mi nudno.
Dla mnie ortografia nie jest rzeczą trudną.
Wiem jak pisać: drzewo, burza, rzeczka,
dróżka, górka, ławka, trawka i porzeczka.
Warzywny ogródek, to jest dla mnie pestka,
krótki, król i córka, wstążka oraz łezka.
Bohater i kredki, pióro i ołówek -
uważajcie dzieci, nie połamcie główek!
Herbata i hałas, Hania, Kraków, Józio,
wóz, żaba, porządek, ale tego dużo!
Róże, Wisła, piekarz, tancerz, lekarz, druh.
Tak się namęczyłem, ale jestem zuch.
Jeszcze: który, zjeżdża, morze, zwierzę oraz kurz,
pąk, liść, słońce, mój i pszczoła, a to będzie już.

Для участников конкурса – всех желающих

POLSKIE DYKTANDO – 2011

Wszystko dobre, co się dobrze kończy
Dyktando będzie niezbyt długie, ale też nie nazbyt krótkie, nie najłatwiejsze, jednakże nie tak łatwe, jak byśmy chcieli. Prostsze jednak, niżbyśmy się spodziewali – po prostu takie, iżby każdy mógł mu sprostać.

Nie będzie w nim chytrze dobranych przez profesora supertrudnych wyrazów, jak: bąblowiec (pasożyt), hamer (piec hutniczy), hochsztapler (oszust, aferzysta), rzeżucha (szybko rosnąca roślina jadalna) czy riuszka (mocno zmarszczona naszywka tiulowa).

Jeśliby jednak Państwo pozwolili, tobyśmy napisali paręnaście trudniejszych form dopełniaczowych, na przykład takich: szałwii, skrobi, ksenofobii; chemii, trzmieli, pokoi, przyjaciół i księży.

Mam nadzieję, żeśmy się jeszcze nie całkiem zniechęcili, bo czymże by się tu zniechęcać. Nie mitrężmyż zatem czasu, nie czmychajmy przed wyrazami przestarzałymi, jak na przykład: dziewierz czy szurzy, które zostały wyparte przez obcego szwagra.

Nie ponad nasze siły będą też nieco dziwne nazwy polskich miejscowości: Lenie Wielkie, Wągry, Sucha Psina, Dyszobaba czy Jęczydół. A zatem nie jęczmy, nie upodabniajmy się do rzeczonych Wielkich Leniów czy Dyszobab, gdyż nasze dyktando dobiegło końca. Uch, co za ulga!

Biblioteka Obwodowa zaprasza na przerejestrowanie w 2013 roku
członków Stowarzyszenia Inicjatyw Polonijnych jako czytelników
Oddziału literatury w językach obcych.

Dla  przerejestrowania potrzebny paszport i karta biblioteczna.

Областная библиотека приглашает членов Общества полонийных инициатив на
перерегистрацию в 2013 году как читателей отдела литературы на иностранных языках.

Для перерегистрации необходимо иметь паспорт и читательский билет.

 С 25 по 27 января 2013 года - концерты Учительского хора "CORO CANTORUM"(Польша)

Учительский хор "CORO CANTORUM" под руководством Евы Goworowskie работает при муниципальном культурном центре в г. Островец
Хор объединяет учителей разных специальностей, работающих в школах и детских садах г. Островец и прилегающих районов. Он работает со многими учреждениями и организациями, содействующими с музыкальной культуры.
В 2011 году хор отметил 20-летие.
"CORO CANTORUM« исполняет хоровую музыку в своем городе и за его пределами, делает вокальные выступления во время патриотических церемонии и в церкви. Он выступает с богатым репертуаром для местного сообщества.
Хор выступал во Франции, Швеции и Украине. Он участвует в многочисленных фестивалях и конкурсах.
В июне 2012 года, по приглашению польского правительства в Будапеште хор "Coro Cantorum" выступил для польской общины Венгрии. В августе 2012 года хор побывал на Украине с концертами в Самборе, Дрогобыче и Трускавце.

Хор исполняет произведения старинной и современной музыки, но исполняет также и другие жанры. Репертуар хора богат и разнообразен.

25.01.13 (пятница) концерт состоится в Черняховске.

26.01.13 (суббота) в 15.00 концерт состоится в Калининграде
 в ДЦ «Рыбная биржа» в конференц-зале 2 эт

27.01.13 (воскресенье) после 10.30-службы  в 11.00 ч. концерт состоится в Калининграде
в костеле Святого Войчеха Адальберта на ул. А. Невского 78 А (вход свободный).

Boska TV - informacja prasowa dot. nowego polskiego kanału telewizyjnego
Boska TV - информация о новой польской телевизионной программе.

Z naszym telewizyjnym przesłaniem chcemy dotrzeć na najdalsze krańce świata - wszędzie tam, gdzie mieszkają Polacy i gdzie poszukują rozmowy, duchowego wsparcia i nadziei, którą przynosi  Dobra Nowina. Mamy nadzieję, że www.boskatv.pl stanie się dla Was dobrym miejscem, do którego będziecie często zaglądać. Miejscem, w którym nieustannie będzie trwała rozmowa o tym, co ważne i Najważniejsze - dla Was, drodzy Widzowie, i dla nas, twórców kanału Boska TV. Jeśli uznacie, że warto powiedzieć o tym miejscu swoim bliskim i znajomym, Wasze zaproszenie dla nich, będzie dla nas największym wyróżnieniem.
Telewizja Boska TV wystartowała w Internecie 2 grudnia 2012. Intencją twórców kanału jest promowanie w mediach treści chrześcijańskich realizowanych w nowoczesnej, telewizyjnej formie, ze szczególną dbałością o jakość merytoryczną i techniczną realizowanych programów.
Wszystkie nasze programy można obejrzeć na stronie www.boskatv.pl i kanale youtube: BoskaTVpl
Szukajcie, a znajdziecie nas także na Facebooku i Tweeterze.
 

На освящение Храма в Знаменске 24.11.12г. в 14-00 часов -

прямой автобус до Знаменска "Большая поляна" с Южного автовокзала в 11-45 ч. до остановки Площадь, далее к школе , Храм рядом.
Время прибытия в Знаменск - 13.40 (стоимость билета 80 рублей).

Если поступит информация на Янину Петрову 89062394880 о прибытии этим автобусом
Польский Дом г.Знаменска организует сопровождающего от остановки.

18 listopada 2012 roku w Polskim Domu m. Oziersk o godzinie 12
II Etap Konkursu Recytatorskiego „Kresy 2012”


Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kaliningradzie
Stowarzyszenie Wspólnota Polska w Oziersku


serdecznie zapraszają najlepszych  uczestników Etapu I eliminacje środowiskowe
do udziału w Etapie II eliminacje centralne


XXI Konkursu Recytatorskiego
im. Adama Mickiewicza „Kresy 2012”

 
Regulamin Konkursu w rozdziale Informacja Konsulatu.

Prezesowie Organizacji Polonijnych i osoby, które chcą wziąć udział samodzielnie,
wysyłają na adres Prezesa  Wspólnoty Polskiej w Oziersku Natalii Kidiajkinej
e-mail: polonia_polska@mail.ru
listę uczestników w której podają następujące informacji:
Imię i nazwisko uczestnika, datę  urodzenia, imię i nazwisko autora utworu,
tytuł utworu, czas recytacji.

Listy trzeba przesłać na adres Organizatora do 10 listopada 2012 roku.
Adres Polskiego Domu : m.Oziersk ul.Nagorna 12
N com. Prezesa : 89216147414

Для всех участников зарегистрировавшихся до 10 ноября 2012 г.
организаторы конкурса заказали транспорт от Калининграда до Озёрска
на 18 ноября (отъезд в 10 часов, о месте стоянки каждый участник будет
информирован дополнительно).
Остальные участники добираются самостоятельно.

 

VI  Forum Polonijne
„Dziedzictwo kulturowe Polaków w Obwodzie Kaliningradzkim”

Для полонийных делегаций  27 октября 2012 г. в 9 часов будет подан
на площ.у Дома Советов
автобус марки DAF № О 017 ОН 39 (светло-серый).
ВНИМАНИЕ! Время стоянки/остановки ограничено.

 

8 lipca 2012 roku Świętujemy razem Dzień Miasta Kaliningrad

  • 10:30 - Spotkanie członków Stowarzyszenia Inicjatyw Polonijnych
    Biblioteka Obwodowa prosp. Mira
     
  • 11:00 - 12:00 - Uczestnictwo w paradzie "Miasto bez granic"
    Strefa pieszych prosp. Mira

     
  • 13:00 - 14:00 - Bierzemy udział w Młodzieżowym Festiwalu Współczesnego
                          Tańca- "Nowy ruch "

    Plac w pobliżu hotelu "Moskwa" prosp. Mira
     
  • 14:00 - 15.00 - Wspólny poczęstunek
    Biblioteka Obwodowa prosp. Mira 9


Spacery i odwiedziny przedsięwzięć świątecznych Kaliningradu.

 

 

27-28 kwietnia 2012 r.XI Dni Kultury Polskiej i Dni Warmii  i  Mazur w Czerniachowsku

Niekomercyjne Partnerstwo «Dom Polski» wspólnie z Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie
zaprasza na

XI Dni Kultury Polskiej i Dni Warmii  i  Mazur w Czerniachowsku.

                                                                       

                                                                     Program:

             27 kwietnia

  18.00     Spotkanie gości z Polski z członkami NP „Dom Polski” w Czerniachowsku.

              28 kwietnia

  11.00     Msza Święta  w kościele p.w. Św. Brunona w intencji Polonii  Obwodu
                            Kaliningradzkiego.   (przy ul. Lenina 17 a).
             
  12.00     Uroczysta akademia  – organizator „Dom  Polski” w Czerniachowsku.
                (Centrum Twórcośći Młodzieży, ul. Toljati, 6).
                         
  13.00      Spektakl Teatru Lalek z Olsztyna „Mikołaj Kropielnik z Olsztyna”.
                 (Centrum Twórcośći Młodzieży, ul. Toljati, 6).
                                                              
  14.00      Konkurs Piosenki Polskiej.  
                  (Centrum Twórcośći Młodzieży, ul. Toljati, 6). 
 
  16.00      Występ Zespołu Pieśni i Tańca „Poltex” z Łodzi.
                   (Centrum Twórcośći Młodzieży, ul. Toljati, 6).                                                              


              Prezes  NP „Dom Polski” im. F.Chopina                                                          Irena Korol
              w Czerniachowsku


 

26kwietnia 2012 r. o godzinie 14 KONKURS

POŚWIĘCONY TWÓRCZOŚCI IGNACEGO KRASICKIEGO

„I ŚMIECH NIEKIEDY MOŻE BYĆ NAUKĄ…”
                                               
Bardzo serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych do udziału w konkursie poświęconym twórczości Ignacego Krasickiego organizowanym  przez Katedrę Języków Bałtyckich i Słowiańskich Uniwersytetu im. Immanuela Kanta w Kaliningradzie, który odbędzie się
w budynku administracyjnym Uniwersytetu przy ulicy Newskiego 14.

Konkurs jest zorganizowany w ramach Dni Warmii i Mazur w Kaliningradzie. Głównym celem imprezy jest nie tylko bliższe zapoznanie się  z tekstami utworów tego oświeceniowego poety, ale również  zwrócenie uwagi na szczególne więzi łączące biskupa warmińskiego z ziemią pruską, w której spędził przecież niemalże trzydzieści lat.
Nagrody uczestnikom konkursu będą wręczane przez Marszałka Województwa                         Warmińsko – Mazurskiego Jacka Protasa oraz Gubernatora Obwodu Kaliningradzkiego Nikołaja Cukanowa.
 Mamy  nadzieję, że zaproponowane przez nas kategorie zyskają Państwa uznanie i staną się rzeczywistym bodźcem do rozbudzenia zainteresowania twórczością tego poety.

Pracownicy Katedry Języków Słowiańskich i Bałtyckich
Uniwersytetu im. Immanuela Kanta w Kaliningradzie


KATEGORIE KONKURSU:

1.    Ilustracje do bajek Ignacego Krasickiego –  kategoria przeznaczona jest dla dzieci i młodzieży w  wieku szkolnym. Praca konkursowa, ilustracja do jednej z bajek Ignacego Krasickiego, powinna być wykonana w formacie A3 techniką dowolną i dostarczona do 15 kwietnia  2012 r. do Katedry Języków Bałtyckich i Słowiańskich Uniwersytetu im. I. Kanta w Kaliningradzie. Prace można wysłać pocztą lub dostarczyć osobiście. Ponadto bardzo prosimy, aby w opisie pracy, najlepiej na jej odwrocie, zawrzeć dane autora  tj. imię i nazwisko, wiek oraz tytuł bajki, której ilustracją jest praca.
Adres pocztowy, pod który należy dostarczyć prace: 236000 Калининград, ул. Чернышевского 56, каб. 208. БФУ им. И. Канта. Факультет филологии и журналистики. Кафедра славянских и балтийских языков.
2.    Prezentacja poświęcona warmińskim latom życia biskupa Krasickiego oraz jego związkom z Królewcem – kategoria ta nie ma żadnych ograniczeń wiekowych, uczestnicy w  formie prezentacji multimedialnej (może to być zarówno prezentacja w Power Poincie jak również film lub słuchowisko radiowe) w języku polskim lub rosyjskim powinni w sposób oryginalny i ciekawy pokazać więzi łączące Ignacego Krasickiego z ziemią warmińską, z Królewcem.  Czas prezentacji nie powinien przekraczać siedmiu minut.
3.    Inscenizacja – kategoria ta, podobnie jak i poprzednia, adresowana jest do wszystkich chętnych bez względu na wiek. Uczestnicy, w czasie nie dłuższym niż siedem minut, powinni przedstawić sceniczną interpretację jednego lub kilku utworów Ignacego Krasickiego w języku polskim lub rosyjskim. Przy ocenie swoją uwagę jury będzie zwracać na nowatorskie i oryginalne podejście do tekstu oraz niebanalną charakteryzację.
 Wszelkie pytania prosimy kierować pod adres: izabelarobak@gmail.com

Termin nadsyłania zgłoszeń:

do 15 IV 2012  - prace plastyczne można dostarczyć pocztą pod adres BUF Im. I. Kanta w Kaliningradzie, Katedra Języków Bałtyckich i Słowiańskich, ul. Czernyszewskiego 56 lub osobiście

do 15 IV 2012 – formularz zgłoszeniowy, który należy wysłać drogą elektroniczną pod adres:  polonistyka.rgu@gmail.com

PROGRAM

  • eliminacje konkursowe
     
  • przerwa/ obrady jury
     
  • ogłoszenie wyników, wręczenie nagród przez Marszałka Województwa Warmińsko – Mazurskiego Jacka Protasa oraz Gubernatora Obwodu Kaliningradzkiego Nikołaja Cukanowa; prezentacja nagrodzonych prac. 


Adresy stron internetowych  z tekstami utworów Ignacego Krasickiego:

1) http://literat.ug.edu.pl/satyry/index.htm - Cyfrowa Biblioteka Literatury Polskiej Uniwersytetu Gdańskiego. Na stronie zamieszczono szeroki wybór pism Ignacego Krasickiego począwszy do „Bajek” poprzez „Satyry” i „Listy” aż po poematy heroikomiczne takie jak „Monachomachia”, „Antymonachomachia” oraz powieść „Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki”. Ponadto na stronie znajduję się krótki biogram pisarza.

 2) http://wolnelektury.pl/szukaj/?q=Ignacy+Krasicki – teksty Ignacego Krasickiego dostępne w serwisie internetowym „Wolne Lektury”

3) http://wolnelektury.pl/katalog/audiobooki/ - teksty Ignacego Krasickiego w formie audiobooków
 

25 kwietnia 2012 r. o godzinie 14 Otwarcie wystawy Polacy w Obwodzie Kaliningradzkim


 

POLSKIE DYKTANDO - 2012


Кафедра славянских и балтийских языков факультета филологии и журналистики БФУ им.

И. Канта при участии Генерального консульства Республики Польша в Калининграде

приглашает всех желающих принять участие в ежегодном региональном конкурсе знатоков польской орфографии

«POLSKIE DYKTANDO - 2012»,

который состоится 24 апреля текущего года.

Особенностью нынешнего конкурса, который пройдёт уже в восьмой раз, является то, что конкурс впервые проводится в двух категориях:
I – для учащихся средних школ,
II – для всех желающих.
При этом учащиеся школ при желании могут принять участие как в первой категории, так и во второй.

Награды победителям и призёрам орфографического состязания вручат Губернатор Калининградской области Н.Н. Цуканов и Маршал Варминьско-Мазурского воеводства Яцек Протас

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

ПРОГРАММА КОНКУРСА «POLSKIE DYKTANDO – 2012»


Место проведения: Калининград, ул. А. Невского, 14, административный
                                   корпус  БФУ им. И. Канта, конференц- зал «Аквариум»
24 апреля

15.30 – 16.00 – регистрация участников I категории – учащихся средних школ
16.00 -  16.30 - диктант для участников I категории
17.15              - объявление результатов конкурса в I категории

17.30 – 18.00 – регистрация участников II категории – всех желающих
18.00 – 18.30 – диктант для участников II категории
19.00              - объявление результатов конкурса во II категории

ОБРАЗЦЫ ТЕКСТОВ

Для участников  I категории

Czytam dużo książek, kiedy jest mi nudno.
Dla mnie ortografia nie jest rzeczą trudną.
Wiem jak pisać: drzewo, burza, rzeczka,
dróżka, górka, ławka, trawka i porzeczka.
Warzywny ogródek, to jest dla mnie pestka,
krótki, król i córka, wstążka oraz łezka.
Bohater i kredki, pióro i ołówek - 
uważajcie dzieci, nie połamcie główek!
Herbata i hałas, Hania, Kraków, Józio,
wóz, żaba, porządek, ale tego dużo!
Róże, Wisła, piekarz, tancerz, lekarz, druh.
Tak się namęczyłem, ale jestem zuch.
Jeszcze: który, zjeżdża, morze, zwierzę oraz kurz,
pąk, liść, słońce, mój i pszczoła, a to będzie już.

Для участников II категории

POLSKIE DYKTANDO – 2011

Wszystko dobre, co się dobrze kończy

Dyktando będzie niezbyt długie, ale też nie nazbyt krótkie, nie najłatwiejsze, jednakże nie tak łatwe, jak byśmy chcieli. Prostsze jednak, niżbyśmy się spodziewali – po prostu takie, iżby każdy mógł mu sprostać.
Nie będzie w nim chytrze dobranych przez profesora supertrudnych wyrazów, jak: bąblowiec (pasożyt), hamer (piec hutniczy), hochsztapler (oszust, aferzysta), rzeżucha (szybko rosnąca roślina jadalna) czy riuszka (mocno zmarszczona naszywka tiulowa).
Jeśliby jednak Państwo pozwolili, tobyśmy napisali paręnaście trudniejszych form dopełniaczowych, na przykład takich: szałwii, skrobi, ksenofobii; chemii, trzmieli, pokoi, przyjaciół i księży.
Mam nadzieję, żeśmy się jeszcze nie całkiem zniechęcili, bo czymże by się tu zniechęcać. Nie mitrężmyż zatem czasu, nie czmychajmy przed wyrazami przestarzałymi, jak na przykład: dziewierz czy szurzy, które zostały wyparte przez obcego szwagra.
Nie ponad nasze siły będą też nieco dziwne nazwy polskich miejscowości: Lenie Wielkie, Wągry, Sucha Psina, Dyszobaba czy Jęczydół. A zatem nie jęczmy, nie upodabniajmy się do rzeczonych Wielkich Leniów czy Dyszobab, gdyż nasze dyktando dobiegło końca. Uch, co za ulga!

Текст отредактирован к.ф.н., доцентом Т. М. Шкапенко. Оригинальный текст был прочитан на диктанте, который состоялся в Городском центре культуры в г. Глогуве (Польша).

 

Spotkanie w Teatrze Lalek

20 lutego 2012r. o godzinie 16 spotkanie członków zespołu"Weseli podróżnicy".
Mamy próbę teatralną i nagranie.
Zbiórka w foie Teatru.

Adres Teatru Lalek : prosp. Pobiedy 1.

Studium języka polskiego

Zajęcie z polskiego dla dzieci  12 lutego o godzinie 10
będą prowadzić studenci z Warszawy


w Różowej auli Biblioteki obwodowej.

Biblioteka Obwodowa zaprasza na przerejestrowanie w 2012 roku
członków Stowarzyszenia Inicjatyw Polonijnych jako czytelników
Oddziału literatury w językach obcych.

Dla  przerejestrowania potrzebny paszport i karta biblioteczna.

Областная библиотека приглашает членов Общества полонийных инициатив на
перерегистрацию в 2012 году как читателей отдела литературы на иностранных языках.

Для перерегистрации необходимо иметь паспорт и читательский билет.

Studium języka polskiego

Pierwsze w Nowym roku zajęcie z polskiego dla dzieci 10-14 lat
odbędzie się
w niedziele
22 stycznia o godzinie 10
w Różowej auli Biblioteki obwodowej.

Первый в новом году урок польского языка для детей в возрасте 10-14 лет
состоится 22 января в 10 часов

в "Розовом кабинете" Областной библиотеки